Условия и положения

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ

O presente Site foi criado, pertence e é operado pela Shee – Delivering Convenient & Affordable Healthcare, Lda., com sede na na Rua D. João V, N.º 29-C, 1250-089 Lisboa, pessoa coletiva n.º 517050366 (doravante, “Shee”), regendo-se a sua utilização por estes Termos de Utilização.

A Shee reúne um conjunto de 9 (nove) farmácias: (I) Farmácia Central da Amora, (II) Farmácia Ronil, (III) Farmácia Largo do Rato, (IV) Farmácia Nova da Sobreda, (V) Farmácia Garantia, (VI) Farmácia Alcântara Terra; (VII) Farmácia A5 Oeiras; (VIII) Farmácia Estácio, (IX) Farmácia Estácio Xabregas, 1 (uma) parafarmácia: (I) Shee e 1 (uma) Clínica: (I) Clinica da Farma&cia, pertencentes ao Grupo Shee.

Определения

"Сайт" относится к Ши(www.shee.pt).
"Интернет-магазин" - это раздел сайта, где можно приобрести товары(www.farmaciashee.pt).
"Пользователь" означает любое лицо, которое заходит на сайт и/или совершает покупку в интернет-магазине.

Общие условия использования Сайта

Пользователь Сайта (далее - "Пользователь") признает, что, используя данный Сайт, он принимает настоящие Условия использования.

A Shee reserva-se o direito de, a qualquer momento, sem necessidade de aviso prévio e com efeitos imediatos, alterar, adicionar, atualizar ou eliminar, parcial ou totalmente, os presentes Termos de Utilização. O Utilizador deve consultar periodicamente a página destes Termos de Utilização para confirmar se foram efetuadas quaisquer atualizações ou alterações. Caso não concorde com alguma das regras de utilização, não deve utilizar o Site.

Доступ к объекту

Доступ к Сайту не требует регистрации. Однако, если вы хотите найти медицинских работников, специальности или медицинские учреждения, получить доступ к списку доступных услуг или сделать запрос на контакт и уточнение, вы должны зарегистрироваться, предоставив некоторые данные, которые будут обрабатываться в соответствии с условиями, изложенными в Политике конфиденциальности, доступной на этом сайте.

A Shee tem o direito exclusivo de a qualquer momento, suspender, parcial ou totalmente, o acesso ao site, em especial nas operações de gestão, manutenção, reparação, alteração ou modernização e encerrar, definitiva ou temporariamente, parcial ou totalmente, a qualquer momento, de acordo com a sua vontade, o site ou qualquer um dos serviços, sem aviso prévio.

Использование сайта

В целом, Пользователь должен использовать Сайт ответственно, осмотрительно и осторожно и не должен нарушать или ухудшать непрерывность, целостность и качество его ресурсов и функциональных возможностей. Пользователь признает, что использование Сайта осуществляется на свой страх и риск и что он несет полную ответственность за любой ущерб, причиненный его компьютерной системе и/или оборудованию, или любой другой ущерб или вред, включая потерю или повреждение данных, в результате использования материалов, содержания или информации, полученных любым способом через Сайт.

Права интеллектуальной собственности

O Utilizador reconhece que o Site, a sua estrutura e disposição, a seleção, organização e apresentação do seu conteúdo, incluindo as suas funcionalidades e o software utilizado no mesmo, bem como as marcas, logótipos e símbolos apresentados no Site, são da titularidade da Shee ou foram devidamente licenciados a favor daquela.

Пользователь также признает, что содержимое данного Сайта (тексты, изображения, графика, звук и анимация, а также вся другая доступная информация) защищено правами интеллектуальной собственности, и обязуется соблюдать эти права.

Cabe à Shee gerir o design, layout e disposição de toda a informação, conteúdos e materiais no Site, pelo que a Shee pode, a qualquer altura, atualizar, modificar ou eliminar quaisquer conteúdos, serviços, opções ou funcionalidades, bem como modificar a sua apresentação e configuração e alterar os respetivos URLs.

O Utilizador não está autorizado a transmitir, comunicar ao público, publicar, colocar à disposição do público, modificar, transformar, copiar, vender, utilizar ou distribuir, por qualquer forma, os textos, imagens ou outras informações contidas neste Site ou parte do Site sem autorização prévia, por escrito, da Shee. A utilização de marcas e logótipos neste Site, assim como a disponibilização dos materiais e produtos existentes no Site, não concedem, nem podem ser interpretados como concedendo, permissão aos Utilizadores para utilizar, direta ou indiretamente, tais marcas, logótipos ou materiais.

Персональные данные

Использование этого сайта не предполагает предоставления персональных данных. Однако, если вы хотите запросить полный доступ к функциональным возможностям сайта или сделать запрос на контакт и разъяснения, вы должны предоставить нам определенные данные, включая ваше имя, адрес электронной почты, номер телефона, имя пользователя/TIN, дату рождения, пол, местоположение, которые будут обрабатываться в соответствии с условиями, изложенными в Политике конфиденциальности, доступной на этом сайте.

Покупка товаров

Доступ к интернет-магазину подразумевает принятие договорных условий, на которых покупатели и пользователи осуществляют покупку и заказ товаров, без каких-либо оговорок, с которыми можно ознакомиться, в частности, с процессом покупки, возвратом, доставкой и правилами оплаты, в Условиях и положениях интернет-магазина.

Ответственность

A Shee não será responsável por erros que possam ocorrer devido a irregularidades do sistema, falha (temporária ou permanente) do site, das aplicações ou de outras ferramentas. A Shee não se responsabiliza por quaisquer danos resultantes da utilização indevida ou da impossibilidade de utilização do site.

Ссылки на сайты третьих лиц

A Shee poderá disponibilizar links para páginas de outras entidades. Estes Sites não pertencem nem são operados ou controlados pela Shee, pelo que a mesma não se responsabiliza, aprova ou por qualquer forma apoia ou subscreve o conteúdo desses Sites, nem dos Sites com ele ligados ou neles referidos. O estabelecimento de links não implica, em regra, a existência de relações entre a Shee e o proprietário ou gestor da página web para a qual o link remeta.

Pelo exposto, a Shee não se responsabiliza pela legalidade, fidedignidade ou qualidade de qualquer conteúdo aí disponibilizado, nem pelo cumprimento das regras legais aplicáveis em relação aos conteúdos ali disponíveis, sendo a utilização destes links da inteira responsabilidade dos Utilizadores.

Безопасность

A Shee não garante que o Site funcione de forma ininterrupta, seja isento de erros ou falhas ou que esteja disponível de forma contínua.

A Shee envida os seus melhores esforços para que o Site não tenha qualquer tipo de vírus ou outros elementos do género perigosos para o seu computador ou dispositivo móvel. No entanto, uma vez que a Shee não consegue controlar integralmente a circulação de informação através da Internet, não consegue garantir que os mesmos não contêm qualquer tipo de vírus ou outros elementos que possam danificar o seu computador ou dispositivo móvel.

Para garantir a segurança do Site, a Shee poderá, a qualquer momento e sem necessidade de aviso prévio, tomar as providências necessárias para garantir a integridade, segurança, continuidade ou qualidade do Site, incluindo restrições ou limitações de acesso.

Срок действия Условий использования

Если какая-либо часть или положение настоящих Условий использования не имеет законной силы или противоречит действующему законодательству, это не повлияет на действительность остальных частей или положений.

Вопросы

Se tiver alguma questão sobre os presentes Termos de Utilização, por favor envie-nos o seu pedido de esclarecimento para o endereço electrónico: falecomigo@shee.pt ou entre em contacto direto através do 21 150 54 76 (chamada para a rede fixa nacional).

Применимое право

В отношении управления, администрирования, использования и исполнения Условий использования Веб-сайта применяется португальское законодательство.

Юрисдикция

Для разрешения всех вопросов и споров, которые могут возникнуть в связи с настоящими Положениями и условиями, применяется исключительная юрисдикция Окружного суда Лиссабона, с явным отказом от любой другой юрисдикции.